Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الفتحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة الفتحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rafah se abrió sólo un 16% de las horas programadas durante el período que se examina, y el cruce ha sido cada vez más volátil e inseguro.
    ولم تتجاوز نسبة فتح معبر رفح في أثناء فترة الإبلاغ 16 في المائة من الساعات المقررة، وأصبح العبور بصفة متزايدة متقلب الأحوال وغير آمن.
  • Las fuerzas de la Presidencia fueron derrotadas al igual que los militantes de Fatah.
    ولم يكن أداء القوات الرئاسية على مستواهم، وكذلك الحال بالنسبة لمقاتلي فتح.
  • Varios oradores destacaron también la importancia de atender a las necesidades de los jóvenes que vivían en condiciones de pobreza o de relativa penuria, y de crear oportunidades para ellos, y señalaron el riesgo de que fuesen reclutados por bandas criminales o se convirtieran en víctimas de la delincuencia o la violencia.
    كما شدّد العديد من المتكلّمين على أهمية تلبية احتياجات الشباب الذين يعيشون في أوضاع يخيّم عليها الفقر أو الحرمان النسبي وفتح أبواب الفرص أمامهم، وأشاروا إلى خطر انضمامهم إلى العصابات الإجرامية أو الوقوع فريسة للجريمة والعنف.
  • Varios oradores destacaron también la importancia de atender a las necesidades de los jóvenes que vivían en condiciones de pobreza o de relativa penuria, y de crear oportunidades para ellos, y señalaron el riesgo de que fuesen reclutados por bandas criminales o se convirtieran en víctimas de la delincuencia o la violencia.
    وشدّد عدّة متكلّمين على أهمية تلبية احتياجات الشباب الذين يعيشون في ظروف يخيّم عليها الفقر أو الحرمان النسبـي وضرورة فتح أبواب الفرص أمامهم، وأشاروا إلى مخاطر انضمامهم إلى العصابات الإجرامية أو الوقوع ضحية للجريمة والعنف.